Примеры употребления "Пригородная" в русском

<>
показать все
Пригородная автостанция № 2 (10,0). Приміська автостанція № 2 (10,0).
В Вислице заканчивается Свентокшиская пригородная узкоколейка. У Віслиці закінчується Свентокшиська приміська вузькоколійка.
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:
улица Городоцкая, 174 - пригородный вокзал. вулиця Городоцька, 174 - приміський вокзал.
"Пригородное сообщение остается проблемным вопросом. "Приміське сполучення залишається проблемним питанням.
60% земель пригородной зоны занято лесами. 60% земель приміської зони зайнято лісами.
Район граничит с пригородной зоной Волгограда. Район межує з приміською зоною Волгограду.
Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления. Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.
Центр пригородного овоще-молочного хозяйства. Центр приміського овоче-молочного господарства.
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Продажа билета в пригородном сообщении. Продаж квитка в приміському сполученні.
Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию. Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.
Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).
На станции останавливаются пригородные электротяги. На станції зупиняються приміські електропоїзди.
Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів
Здесь ходит пригородный поезд Винница - Гайворон. Тут ходить приміський поїзд Вінниця - Гайворон.
Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.
По территории пригородной зоны течет река Жёлтая. На території приміської зони протікає річка Жовта.
с пригородной зоной 641 тыс. жителей). з приміською зоною 641 тис. жителів).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ