Примеры употребления "Приглашение" в русском с переводом на украинский

<>
Ронни присылают приглашение на свадьбу. Ронні отримує запрошення на весілля.
Скачайте и распечатайте бесплатное приглашение. Завантажте і видрукуйте безплатне запрошення.
Загрузить Приглашение в формате ПДФ Завантажити запрошення в форматі ПДФ
Лорд Эшдаун, однако, приглашение отклонил. Лорд Ешдаун, однак, запрошення відхилив.
Однако приглашение Шария было аннулировано. Проте запрошення Шарія було анульовано.
Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
Это приглашение и далее актуально. Це запрошення і далі актуальне.
Дентал-Украина - Зарегистрироваться - заказать приглашение Дентал-Україна - Зареєструватися - замовити запрошення
Приглашение на выставку в Бангалоре Запрошення на виставку в Бангалорі
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям. "Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
"Я с благодарностью приняла приглашение... "Це запрошення з вдячністю прийнято...
Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.
приглашение Деда Мороза и Снегурочки запрошення Діда Мороза і Снігуроньки
Главная Специалистам Приглашение к сотрудничеству Головна Спеціалістам Запрошення до співпраці
Приглашение к Путешествию Константин Скопцов. Запрошення до подорожі Костянтин Скопцов.
Кто ближе всего выиграет приглашение. Хто ближче всього виграє запрошення.
Отправив приглашение через приложение Costless. Надіславши запрошення через додаток Costless.
Они проигнорировали приглашение на заседание. Вони проігнорували запрошення на засідання.
Приглашение на обучение в ДонНУ; Запрошення на навчання в ДонНУ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!