Примеры употребления "Привлекательность" в русском с переводом на украинский

<>
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность. Балтійські шпроти втратили свою привабливість.
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы. Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Как увеличить вашу сексуальную привлекательность Як підвищити вашу сексуальну привабливість
Привлекательность ИИФ для институциональных инвесторов. Привабливість ІІФ для інституціональних інвесторів.
Повышать привлекательность туристского направления Болгарии; Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії;
Максимальная инвестиционная привлекательность ЖК ARIA: Максимальна інвестиційна привабливість ЖК ARIA:
Малышка уже сознаёт свою привлекательность. Маля вже усвідомлює свою привабливість.
Привлекательность цвета, привлекательность дизайна, интерактивность привабливість кольору, привабливість дизайну, інтерактивність
Продажа госпакета UMC снизила привлекательность "Укртелекома" Продаж держпакету UMC знизив привабливість "Укртелекому"
Эстетическая привлекательность и простота в обслуживании Естетична привабливість та простота в обслуговуванні
Гипсокартонные листы обеспечивают привлекательность потолочного покрытия. Гіпсокартонні листи забезпечують привабливість стельового покриття.
Основная привлекательность горизонтального складывания - большой экран. Основна привабливість горизонтального складання - великий екран.
Отраслевая инвестиционная привлекательность определяется стратегией фирмы-инноватора. Галузева інвестиційна привабливість визначається стратегією фірми-іноватора.
"Привлекательность Болградского района по формированию винных туров". "Привабливість Болградського району щодо формування винних турів".
Неповторимую привлекательность Таджикистан получил из-за своей неповторимой природе. Особливу привабливість Таджикистан отримав завдяки своїй унікальній природі.
повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;
удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью. задоволення змістовністю праці та його привабливістю.
Рейтинг инвестиционной привлекательности бизнес-проекта. Рейтинг інвестиційної привабливості бізнес-проекту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!