Примеры употребления "Приведите примеры" в русском с переводом на украинский

<>
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Приведите примеры таких озер в Украину. Наведіть приклади таких озер в Україні.
Приведите примеры из судебной практики. Наведіть приклади з правозастосовчої практики.
Приведите примеры действия непреодолимой силы. Наведіть приклади обставин непереборної сили.
Приведите примеры каждого из них. Наведіть приклади кожного з них.
9) Приведите примеры фактического (юридического) состава? 9) Наведіть приклади фактичного (юридичного) складу?
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Приведите примеры той и другой. Наведемо приклади того і іншого.
Приведите примеры разнообразия природы США. Наведіть приклади різноманітності природи США.
Приведите примеры известных вам социальных статусов. Наведіть приклади відомих вам соціальних загроз.
Приведите аргументы в подтверждение своего мнения. Наведіть аргументи на підтвердження своєї думки.
Примеры орнамента ленты с узора размером 4x5 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 4x5
Приведите соседа и получите вдвоем бонусы! Приведіть сусіда та отримайте удвох бонуси!
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции. Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Примеры ошибок расписаны на десяти страницах. Приклади помилок розписані на десяти сторінках.
Приведите в порядок волосы и ногти. Приведіть в порядок волосся і нігті.
Примеры: прожектор, настольная лампа, потолочный светильник. Приклади: прожектор, настільна лампа, стельовий світильник.
Приведите известные Вам факты геноцида. Наведіть відомі вам приклади геноциду.
Примеры орнамента текстуры с узора размером 6x5 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 6x5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!