Примеры употребления "ПриватБанк" в русском с переводом на украинский

<>
Это даже отметил пресс-секретарь учреждения "ПриватБанк" Олег Серга. Про це заявив керівник прес-служби "ПриватБанку" Олег Серга.
Затем был национализирован его "Приватбанк". Потім був націоналізований його "Приватбанк".
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
Но этим Приватбанк не ограничился! Але цим Приватбанк не обмежився!
"ПриватБанк" уже давно является "Ощадбанком" "ПриватБанк" вже давно є "Ощадбанком"
Терминалы самообслуживания Приватбанк, iBOX, City24 * Термінали самообслуговування Приватбанк, iBOX, City24 *
Нардеп Онищенко предлагает национализировать "ПриватБанк" Нардеп Онищенко пропонує націоналізувати "ПриватБанк"
Полная предоплата на карту Приватбанк. Повна передоплата на карту Приватбанк.
Про Приватбанк наверно знают все. Про Приватбанк напевно знають всі.
подтвердить оплату через платежный шлюз ПриватБанк. Підтвердити оплату через платіжний шлюз ПриватБанк.
2.1 Общая характеристика АКБ "Приватбанк" 2.1 Загальна характеристика АКБ "ПРИВАТБАНК"
Приватбанк получил миллиардную прибыль в январе Приватбанк отримав мільярдний прибуток в січні
"Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому. "Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському.
Собственно ПриватБанк представлен филиалом на Кипре. Власне ПриватБанк представлений філією на Кіпрі.
Ими оказались "Приватбанк", "Ощадбанк" и "Укрэксимбанк". Ними виявилися "Приватбанк", "Ощадбанк" і "Укрексімбанк".
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Сравнение кредитной карты monobank и Приватбанк. Порівняння кредитної картки monobank і Приватбанк.
"Приватбанк" олигарха фактически заблокировал деятельность "Укртранснафты". "Приватбанк" олігарха фактично заблокував діяльність "Укртранснафти".
Экс-глава НБУ рассказал, чем опасен "Приватбанк" Екс-глава НБУ розповів, чим небезпечний "Приватбанк"
Украинский ПриватБанк внедряет ботов с 2005 года. Український ПриватБанк впроваджує ботів із 2005 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!