Примеры употребления "Приборы" в русском с переводом "прилади"

<>
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
Категория: Оптика и оптические приборы Категорiя: Оптика й оптичні прилади
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Такие приборы называются магнитными расходомерам. Такі прилади називаються магнітними витратомірам.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
1.3.8 Магнитооптические приборы 1.3.8 Магнітооптичні прилади
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Специальность: "Электронные приборы и устройства" Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої"
Светильники, подсвечники и осветительные приборы Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади
(Д) Лабораторные приборы и устройства. (E) Лабораторні прилади та пристрої.
наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения); наукомісткі прилади (без відповідного дозволу);
Антиквариат:: Оптика и оптические приборы Антикваріат:: Оптика й оптичні прилади
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка. Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження.
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы; підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
CNCA-C10-01: Осветительные приборы CNCA-C10-01: освітлювальні прилади
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!