Примеры употребления "Приблизительный" в русском с переводом на украинский

<>
Мы показываем приблизительный обменный курс. Ми показуємо приблизний обмінний курс.
приблизительный вес: 1875 фунтов / 851 кг, приблизна вага: 1875 фунтів / 851 кг,
Ее высота, приблизительный диаметр (ширина). Її висота, приблизний діаметр (ширина).
Приблизительный вес ядра пушки - 1,47 кг; Приблизна вага ядра гармати - 1,47 кг;
Рассмотрим приблизительный хронометраж энергозатрат этих людей. Розглянемо приблизний хронометраж енерговитрат цих людей.
Приблизительный возраст этого дуба более 600 лет. Приблизний вік цього дуба більше 600 років.
Приблизительный размер гонорара за оказанную юридическую помощь: Приблизний розмір гонорару за надання правової допомоги:
Приблизительный возраст умершего 50-55 лет ", - заявили в ведомстве. Приблизний вік померлого 50-55 років ", - повідомляє столична міліція.
Биодоступность доксазозина составляет приблизительно 65%. Біодоступність доксазозину становить приблизно 65%.
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.
Приблизительные тарифы автопрокатных компаний Мюнхена Приблизні тарифи автопрокатних компаній Мюнхена
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
Значения на диаграмме являются приблизительными. Значення на діаграмі є приблизними.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
IETF принимает решения методом "приблизительного консенсуса". IETF приймає рішення методом "приблизного консенсусу".
Химический состав отвечает приблизительной формуле: Хімічний склад відповідає приблизною формулою:
Киев сообщает только приблизительную цифру. Київ повідомляє тільки приблизну цифру.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов. Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Вяжем резинку приблизительно 5 сантиметров. В'яжемо гумку приблизно 5 сантиметрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!