Примеры употребления "Премьер-лиги" в русском

<>
показать все
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Не пропустите матч украинской Премьер-лиги! Не пропустіть матч української Прем'єр-ліги!
Инспектировал матчи Премьер-Лиги с 1994 года. Інспектував матчі Прем'єр-Ліги з 1994 року.
"Клубы Премьер-лиги портят рынок своим поведением. "Клуби Прем'єр-ліги псують ринок своєю поведінкою.
Фарм-клуб команды Премьер-лиги "Шахтёр" (Донецк). Фарм-клуб команди Прем'єр-ліги "Шахтар" (Донецьк).
С 2013 года судит матчи Премьер-лиги. З 2011 року обслуговує матчі Прем'єр-ліги.
Не пропустите матч лидеров украинской Премьер-лиги! Не пропустіть матч лідерів української Прем'єр-ліги!
Один из клубов "основателей" шотландской Премьер-лиги. Один з клубів- "засновників" шотландської Прем'єр-ліги.
Какой официальный веб-сайт украинской Премьер-лиги? Який офіційний сайт української Прем'єр-ліги?
Завершился 4-й тур английской премьер-лиги (АПЛ). Завершився 4-й тур англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Продолжается 3-й тур чемпионата английской Премьер-лиги (АПЛ). Завершився 3-й тур чемпіонату англійської Прем'єр-ліги (АПЛ).
Английская премьер-лига: Ньюкасл - Саутхэмптон Англійська прем'єр-ліга: Ньюкасл - Саутгемптон
индийский премьер-лигу Игры (3) індійський прем'єр-лігу Ігри (3)
Дважды сыграл Нагирный в Премьер-лиге. Двічі зіграв Нагірний у Прем'єр-лізі.
Напомним условия конкурса, организованного Украинской Премьер-Лигой. Нагадаємо умови конкурсу, організованого Українською Прем'єр-Лігою.
Ввод виз для иностранцев рассматривался Премьер-лигой? Введення віз для іноземців розглядалося Прем'єр-лігою?
Украинская Премьер-лига 2014 / 15. Українська Прем'єр-ліга 2014 / 15.
Семеро игроков представляют английскую Премьер-Лигу. Три клуби представляють англійську прем'єр-лігу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ