Примеры употребления "Премьер-Лиги" в русском с переводом на украинский

<>
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Не пропустите матч украинской Премьер-лиги! Не пропустіть матч української Прем'єр-ліги!
Инспектировал матчи Премьер-Лиги с 1994 года. Інспектував матчі Прем'єр-Ліги з 1994 року.
"Клубы Премьер-лиги портят рынок своим поведением. "Клуби Прем'єр-ліги псують ринок своєю поведінкою.
Фарм-клуб команды Премьер-лиги "Шахтёр" (Донецк). Фарм-клуб команди Прем'єр-ліги "Шахтар" (Донецьк).
С 2013 года судит матчи Премьер-лиги. З 2011 року обслуговує матчі Прем'єр-ліги.
Не пропустите матч лидеров украинской Премьер-лиги! Не пропустіть матч лідерів української Прем'єр-ліги!
Один из клубов "основателей" шотландской Премьер-лиги. Один з клубів- "засновників" шотландської Прем'єр-ліги.
Какой официальный веб-сайт украинской Премьер-лиги? Який офіційний сайт української Прем'єр-ліги?
Завершился 4-й тур английской премьер-лиги (АПЛ). Завершився 4-й тур англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Продолжается 3-й тур чемпионата английской Премьер-лиги (АПЛ). Завершився 3-й тур чемпіонату англійської Прем'єр-ліги (АПЛ).
Английская премьер-лига: Ньюкасл - Саутхэмптон Англійська прем'єр-ліга: Ньюкасл - Саутгемптон
индийский премьер-лигу Игры (3) індійський прем'єр-лігу Ігри (3)
Дважды сыграл Нагирный в Премьер-лиге. Двічі зіграв Нагірний у Прем'єр-лізі.
Напомним условия конкурса, организованного Украинской Премьер-Лигой. Нагадаємо умови конкурсу, організованого Українською Прем'єр-Лігою.
Ввод виз для иностранцев рассматривался Премьер-лигой? Введення віз для іноземців розглядалося Прем'єр-лігою?
Украинская Премьер-лига 2014 / 15. Українська Прем'єр-ліга 2014 / 15.
Семеро игроков представляют английскую Премьер-Лигу. Три клуби представляють англійську прем'єр-лігу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!