Примеры употребления "Преимущество" в русском с переводом "переваг"

<>
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
"Монтерей" имеет ряд особых преимуществ: "Монтерей" має ряд особливих переваг:
Теории абсолютных и сравнительных преимуществ. Принципи абсолютних та порівняльних переваг.
5 преимуществ гибридных мобильных приложений: 5 переваг гібридних мобільних застосунків:
Зарегистрируйся и получай больше преимуществ Зареєструйся та отримуй більше переваг
Десятки преимуществ использования продукта впечатляют: Десятки переваг використання продукту вражають:
Это дает нам массу преимуществ. Це дає нам чимало переваг.
Преимуществ у такого сюрприза много: Переваг у такого сюрпризу багато:
5 преимуществ системы "i-Bank": 5 переваг системи "i-Bank":
Натуральный шпон имеет ряд преимуществ: Натуральний шпон має ряд переваг:
Вот несколько преимуществ Anvarol (Anavar): Ось кілька переваг Anvarol (Anavar):
Прописка не дает никаких преимуществ. Прописка не дає жодних переваг.
Предложим разные варианты конкурентных преимуществ. Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг.
Использование Talklog имеет много преимуществ. Використання Talklog має багато переваг.
Среди преимуществ керамических брекет-систем: Серед переваг керамічних брекет-систем:
Ряд преимуществ лицензирования на Мальте: Низка переваг ліцензування на Мальті:
Онлайн-трейдинг обладает рядом преимуществ. Онлайн-трейдинг володіє поруч переваг.
5 Преимуществ выбора Сертифицированной Органики 5 Переваг вибору Сертифікованої Органіки
Геотермальные электростанции имеют много преимуществ. Геотермальні електростанції мають багато переваг.
Симметричное шифрование имеет ряд преимуществ. Симетричне шифрування має ряд переваг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!