Примеры употребления "Представлено" в русском с переводом "представлено"

<>
В Соликамске представлено 8 банков: У Солікамську представлено 8 банків:
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Население представлено преимущественно народом моси; Населення представлено переважно народом мосі;
В экспозиционных залах музея представлено: У експозиційних залах музею представлено:
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Исследование представлено в журнале Quaternary International. Дослідження представлено в журналі Quaternary International.
Оборудование с ЧПУ может быть представлено: Устаткування з ЧПУ може бути представлено:
Царство пернатых представлено 192 видами птиц! Царство пернатих представлено 192 видами птахів!
Всего на выставке представлено 123 экспоната. Всього на виставці представлено 126 експонатів.
На выставке представлено 32 живописных работы. На виставці представлено 23 живописні роботи.
В одной упаковке представлено 10 пакетиков. В одній упаковці представлено 10 пакетиків.
ФОТО: Представлено новое поколение компактвэна Touran ФОТО: Представлено нове покоління компактвена Touran
В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.
Процесс осмысления информации представлено следующим этапам. Процес осмислення інформації представлено такими етапами.
Представлено также распределение результатов по секторам. Представлено також розподіл результатів по секторах.
В экспозиции представлено 60 работ мастера. На виставці представлено 60 робіт майстра.
В экспозиции представлено 30 работ автора. На виставці представлено 30 робіт автора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!