Примеры употребления "Предложение" в русском с переводом "пропозиції"

<>
Елизавета I игнорировала его предложение. Єлизавета I ігнорувала його пропозиції.
на тему: "Совокупный спрос и совокупное предложение. Тема: "Рівновага сукупного попиту і сукупної пропозиції.
предложение, обещание или на предоставление неправомерной выгоды; прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди;
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Изменения в програмном предложении Viasat Зміни в програмному пропозиції Viasat
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
открытий, изобретений и рационализаторских предложений. відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції.
Приложение № 1 к Тендерному предложению. Додаток № 1 до Тендерної пропозиції.
Почему так отнеслись к предложению? Чому так поставились до пропозиції?
Просмотренные предложения - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Переглянуті пропозиції - MarMasz - Деревообробні верстати
Получи предложения от заинтересованных продавцов Отримай пропозиції від зацікавлених продавців
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Эксклюзивные предложения - ООО "Фито-Лек" Ексклюзивні пропозиції - ТОВ "Фіто-Лек"
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Получайте последние обновления и предложения. Отримати останні оновлення та пропозиції.
1 Акционные предложения не предусмотрены. 1 Акційні пропозиції не передбачені.
Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу
Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції
Наши бонусные предложения Top Roulette! Наші бонусні пропозиції Top Roulette!
Есть красивая подруга, рассмотрю предложения Є гарна подруга, розгляну пропозиції
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!