Примеры употребления "Практическая" в русском с переводом "практично"

<>
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
В остальном работы практически идентичны. В іншому роботи практично ідентичні.
Зеленоград был отстроен практически заново. Зеленоград був відбудований практично заново.
Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan. Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan.
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Спастись шанса практически не было. Врятуватися шансів практично не було.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
"Практически после праздников", - сказал Ставицкий. "Практично після свят", - сказав Ставицький.
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Практически все жители исповедуют ислам. Практично всі мешканці сповідують іслам.
Резка практически все фильтрующие материалы Різка практично всі фільтруючі матеріали
Сейчас практически исчезла в бас. Зараз практично зникла в бас.
В тюрьме Браухич практически ослеп. У в'язниці Браухіч практично осліпнув.
росли интеллектуально, духовно и практически. зростали інтелектуально, духовно і практично.
В Рейли практически нет инфраструктуры. У Рейлі практично немає інфраструктури.
И практически каждый планшет индивидуален. І практично кожен планшет індивідуальний.
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!