Примеры употребления "Практикующий" в русском с переводом на украинский

<>
Практикующий юрист с 2003 года. Практикуючий адвокат з 2003 року.
Практикующий консультант по вопросам неплатежеспособности Практикуючий консультант з питань неплатоспроможності
Практикующий психолог, тренер личностного роста. Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання.
Практикующий юрист с 2011 года. Практикуючий адвокат з 2011 року.
Практикующий юрист с 2002 года. Практикуючий юрист з 2002 року.
Практикующий психотерапевт с 1984 года. Практикуючий психотерапевт з 1984 року.
Практикующий юрист с 2004 года. Практикуючий адвокат з 2004 року.
Практикующий ветеринар с 2004 года. Практикуючий ветеринар з 2004 року.
С 2014-го года - практикующий психоаналитик. З 2014-го року - практикуючий психоаналітик.
Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.
Практикующий бизнес-тренер, сертифицированный НЛП-практик. Практикуючий бізнес-тренер, сертифікований НЛП-практик.
Требуется завершение дня 1 Практикующий Обучение Потрібно завершення дня 1 практикуючий навчання
2016 год: Практикующий эксперт по вопросам неплатежеспособности 2016 рік: Практикуючий експерт з питань неплатоспроможності
В настоящий момент практикующий визажист и художник. На даний момент практикуючий візажист і художник.
Это практикует Лувр в Париже. Це практикує Лувр в Парижі.
5 причин практиковать нелюбимые асаны 5 причин практикувати нелюбимі асани
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Многие профессионалы здесь практикуют внетрассовое катание. Багато професіоналів тут практикують позатрасове катання.
Однодневный курс для практикующих врачей. Одноденний курс для практикуючих лікарів.
Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи. Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!