Примеры употребления "Празднование" в русском с переводом на украинский

<>
Празднование 40-летия ГП "ИПЦК" Святкування 40-річчя ДП "ДПЦК"
Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта? Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня?
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников. Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Празднование Дня крещения Руси-Украины. Святкування дня Хрещення Руси-України.
Празднование Halloween в Green Hills Святкування Halloween у Green Hills
Празднование имело глубоко символическое значение. Святкування мало глибоко символічне значення.
Празднование Дня строителя в Киеве Святкування Дня будівельника в Києві
Празднование 300-летие Переяславской Рады; святкування 300-річчя Переяславської Ради;
Празднование десятой годовщины создания ПАКУ Святкування десятої річниці створення ПАКУ
Празднование 25-летия интронизации Свят. Святкування 25-річчя інтронізації Свят.
Теги: медали, празднование, "Говерла-Закарпатье" Теги: медалі, святкування, "Говерла-Закарпаття"
Празднование за 250 грн / чел! Святкування за 250 грн / чол!
Празднование 300-летия дома Романовых. Святкування 300-річчя Дому Романових.
Продолжится празднование до 20 декабря. Триватиме святкування до 20 грудня.
Продолжится празднование здесь до 21:00. Триватиме святкування тут до 21:00.
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
2005 - празднование 60-летия города Темиртау. 2005 - святкування 60-річчя міста Темиртау.
Празднование Дня "ОХИ" 28 октября 2016 Святкування Дня "ОХІ" 28 жовтня 2016
Hogmanay Новый год Празднование в Эдинбурге Hogmanay Новий рік Святкування в Единбурзі
Празднование Рождества сопровождается разнообразной культурной программой. Святкування було насичене різноманітною культурною програмою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!