Примеры употребления "Правил" в русском с переводом на украинский

<>
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.
ПТЭЭП "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей"; ПТЕЕС "Правила технічної експлуатації електроустановок споживачів";
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Султан царствовал, но не правил. Султан царював, але не правив.
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
Буайе правил Гаити до 1843 года. Буайє правив Гаїті до 1843 року.
"Правил безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов"; "Правила безпеки при експлуатації магістральних газопроводів";
Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил
Император Го-Комё правил 12 лет. Імператор Ґо-Комьо правив 12 років.
нарушения правил проезда перекрестков (7,3%); правила проїзду перехресть (7,3%);
нарушения правил маневрирования (19,7%); порушення правил маневрування (19,3%);
Молодой князь правил им с мудростью. Молодий князь правив ним з мудрістю.
Совершенствование правил соревнований и методики судейства. Надаються правила змагань і методика суддівства.
Викторина "Знатоки правил дорожного движения"; шоу-вікторина "Знавці правил дорожнього руху";
В Дании правил Вальдемар I Великий. У Данії правив Вальдемар I Великий.
Это поможет детям в освоении правил уличного движения. Вони дають можливість дітям закріпити правила вуличного руху.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!