Примеры употребления "Поэтапная" в русском с переводом на украинский

<>
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
Поэтапная инструкция выглядит следующим образом: Поетапна інструкція виглядає наступним чином:
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Поэтапная кладка кирпичной печи для бани Поетапна кладка цегляної печі для лазні
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
В каких случаях возможна поэтапная оплата? В яких випадках можлива поетапна оплата?
Веб-дизайн и поэтапная разработка сайтов Веб-дизайн та поетапна розробка сайтів
С 2001 года началась поэтапная реконструкция набережной. З 2001 року розпочалася поетапна реконструкція набережної.
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса. Проект передбачав поетапний запуск комплексу.
поэтапной конституционной реформе в России". "Про поетапну конституційну реформу в РФ".
поэтапного внедрения административной реформы в Украине. поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні.
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план Як зробити врізку фурнітури: поетапний план
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Поэтапный порядок регистрации общества с ограниченной... Поетапний порядок реєстрації товариства з обмеженою...
Секреты поэтапного объединения кухни с лоджией Секрети поетапного об'єднання кухні з лоджією
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!