Примеры употребления "Пошаговые" в русском с переводом на украинский

<>
Пошаговые признаки что вы влюбились Покрокові ознаки що ви закохалися
Руководства Пошаговые руководства касательно возможностей F-Droid Посібники Покрокові посібники щодо функцій F-Droid
Пошаговая инструкция для пополнения баланса Покрокова інструкція для поповнення балансу
Пошаговое тело Система обнаружения температуры Покрокове тіло Система виявлення температури
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:
Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Как создать логотип: пошаговая инструкция Як створити логотип: детальна інструкція
Как прививать грушу пошагово для начинающих Як прищеплювати грушу покроково для початківців
Пошаговое руководство для обновления караоке-системы "Evolution-Pro2" Покрокова інструкція для оновлення караоке-системи "Evolution-Pro2"
Рассмотрим пошаговую инструкцию создания летнего душа: Розглянемо покрокову інструкцію створення літнього душу:
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
Пошаговое руководство для открытия ресторана Покрокове керівництво для відкриття ресторану
Плетение дна: пошаговый мастер-класс Плетіння дна: покроковий майстер-клас
Разработка пошагового алгоритма взаимодействия внутри компании. Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.
Рассмотрим их в виде пошаговой инструкции. Розглянемо їх у вигляді покрокової інструкції.
Восстановил все фотографии в пошаговом режиме. Відновив всі фотографії в покроковому режимі.
Алгоритм пошаговых действий для оформления турфирмы Алгоритм покрокових дій для оформлення турфірми
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!