Примеры употребления "Почтовый" в русском с переводом "поштовий"

<>
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Korea National Почтовый индекс Список Korea National Поштовий індекс Список
Глобэкс Пост - международный почтовый оператор. Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор.
Почтовый конверт России, 1992 год Поштовий конверт Росії, 1992 рік
Извлеките файл почтовый -С: / яхта Вийміть файл поштовий -С: / яхта
Россия использует привычный почтовый индекс. Росія використовує звичний поштовий індекс.
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
Почтовый блок № 82 "Конституция Филиппа Орлика. Поштовий блок № 82 "Конституція Пилипа Орлика.
Страна, город, индекс почтовый места погрузки: * Країна, місто, індекс поштовий місця завантаження: *
Маноло Маноло, Я здесь происходит почтовый Маноло Маноло, Я тут відбувається поштовий
Как настроить почтовый клиент Outlook Express... Як налаштувати поштовий клієнт Outlook Express...
Введите действительный адрес или почтовый индекс. Укажіть дійсну адресу або поштовий індекс.
Почтовый ящик Intercom BK-DSB42 модульный Поштовий сейф Intercom BK-DSB42 модульний
Всемирный почтовый Союз (Universal Postal Union); Всесвітній Поштовий Союз (Universal Postal Union).
Почтовый роман аристократов длился 16 лет. Поштовий роман аристократів тривав 16 років.
Почтовый ящик 105, Мадина, Большая Аккра, Гана Поштовий ящик 105, Мадіна, Велика Аккра, Гана
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!