Примеры употребления "Похищал" в русском с переводом на украинский

<>
Похищал ли деньги из сейфа? Чи викрадав гроші з сейфу?
Для этого он похищал чужих детей. Для цього він викрадав чужих дітей.
Он похищает и съедает детей. Він викрадає і з'їдає дітей.
У Плетнёва похищают сына Ваську. У Плетньова викрадають сина Ваську.
Собака-робот похищала стада овец. Собака-робот викрадав отари овець.
Третью жертву злоумышленники похищали дважды. Третю жертву зловмисники викрадали двічі.
Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный східний, милий, безневинні, викрадати, вологий
Но его похищают и продают в рабство. Проте його викрали і продали у рабство.
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
Их похищают, пытают и убивают. Їх викрадають, катують і вбивають.
Они похищали и пытали своих жертв. Вони викрадали і катували своїх жертв.
Лесбиянки, Лесбиянка, Восточный, похищать, Японские лесбиянки Лесбіянки, лесбіянка, східний, викрадати, японські лесбійки
Джерико похищает аммиак и платину. Джеріко викрадає аміак і платину.
Заполучив пароль, хакеры похищают данные почты. Отримавши пароль, хакери викрадають дані пошти.
Неуловимый всадник похищает станичных девушек. Невловимий вершник викрадає станичних дівчат.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
Аид с согласия Зевса похищает Персефону. Аїд з дозволу Зевса викрадає Персефону.
Но всё меняется, когда её похищают. Але все змінюється, коли її викрадають.
Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі.
Оззи едет в Израиль, где его похищают. Оскар їде в Ізраїль, де його викрадають.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!