Примеры употребления "Потомок" в русском с переводом "нащадки"

<>
Его потомки - нынешние графы Эррол. Його нащадки - нинішні графи Ерролл.
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Их потомки получили название буров. Їхні нащадки отримали назву бурів.
Гаошань - потомки древнейшего населения Тайваня. Гаошань - нащадки найдавнішого населення Тайваню.
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
например, гаргульи - гуманоидные потомки динозавров). наприклад, ґаргульї - гуманоїдні нащадки динозаврів).
Их потомки унаследовали этот титул. Їх нащадки успадкували цей титул.
Потомки его приняли фамилию Гурко. Нащадки його прийняли прізвище Гурко.
потомки светловолосых родителей будут светловолосыми; нащадки світловолосих батьків будуть світловолосими;
Его потомки приняли имя Фаркухарсон. Його нащадки прийняли ім'я Фаркухарсон.
Потомки Саладина жили в селе. Нащадки Саладіна жили в селі.
Потомки трипольцев там и живут. Нащадки трипільців там і живуть.
Его потомки продали список коллекционерам. Його нащадки продали список колекціонерам.
Потомки класса могут переопределить это поведение. Нащадки класу можуть перевизначити цю поведінку.
Потомки Роргона были вынуждены отражать их. Нащадки Роргона були змушені відбивати їх.
Потомки помнят и подвиг Зои Космодемьянской. Нащадки пам'ятають і подвиг Зої Космодем'янської.
Замок унаследовали его потомки - семья Кинг. Замок успадкували його нащадки - родина Кінг.
Потомки мурзаларовцев проживают в Салаватском районе. Нащадки мурзаларців проживають у Салаватському районі.
Потомки парикмахерский салон (Descendants Hair Salon) Нащадки перукарський салон (Descendants Hair Salon)
есть карибы - потомки коренного населения острова. тобто кариби - нащадки корінного населення острова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!