Примеры употребления "Потолок" в русском с переводом на украинский

<>
Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла
Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.
Как обшить потолок своими руками? Як обшити стелю своїми руками?
Матовый потолок станет замечательным дополнением в необычном интерьере. Матові натяжні стелі будуть чудовим доповненням незвичайних інтер'єрів.
Оригинальный реечный потолок коричневого цвета Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору
Поток воздуха бьет в потолок. Потік повітря б'є в стелю.
Готовим натяжной потолок к очищению Готуємо натяжна стеля до очищення
Чем покрасить потолок в ванной Чим пофарбувати стелю у ванній
Подобный потолок обеспечивает хорошую звукоизоляцию; Подібний стеля забезпечує хорошу звукоізоляцію;
Как сделать потолок звездное небо Як зробити стелю зоряне небо
Черный натяжной потолок на кухне. Чорний натяжна стеля на кухні.
Чем покрасить потолок на кухне Чим пофарбувати стелю на кухні
Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.
Зеленый потолок - это модная тенденция Зелений стелю - це модна тенденція
Потолок в комнатах многоуровневый, натяжной. Стеля в кімнатах багаторівневий, натяжна.
Как выбирать витражи в потолок: Як вибирати вітражі у стелю:
Потолок с лампочками натяжной (фото) Стеля з лампочками натяжна (фото)
Плинтуса на пол и потолок; Плінтуса на підлогу і стелю;
Как выбрать натяжной потолок правильно Як вибрати натяжна стеля правильно
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!