Примеры употребления "Посуду" в русском с переводом "посуд"

<>
Посуду изготавливали также из стекла. Посуд виготовляли також зі скла.
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Посуду необходимо беречь от ударов. Посуд необхідно берегти від ударів.
Как правильно мыть эмалированную посуду Як правильно мити емальований посуд
Посуду накрыть крышкой и отставить. Посуд накрити кришкою і відставити.
столовое серебро и детская посуду; столове срібло і дитячий посуд;
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Первоначально на заводе делали керамическую посуду. Спочатку на заводі робили керамічний посуд.
тщательно мыть руки, продукты и посуду; ретельно мити руки, продукти і посуд;
В основной чаше удобно мыть посуду. В основній чаші зручно мити посуд.
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
"Нашли керамику, посуду и древнерусский ключ. "Знайшли кераміку, посуд і давньоруський ключ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!