Примеры употребления "Посты" в русском с переводом "цій посаді"

<>
На этом посту он сменил Ярослава Краснопольского. На цій посаді він замінив Ярослава Краснопольського.
На этом посту он проработал пять лет. На цій посаді він працював 5 років.
На этом посту занимал выраженную антигерманскую позицию. На цій посаді займав виражену антинімецьку позицію.
Он сменил на этом посту Ху Цзиньтао. Він змінив на цій посаді Ху Цзіньтао.
Она заменит на этом посту Джеффри Пайетта. Вона замінила на цій посаді Джеффрі Пайєтта.
Политик сменил на этом посту Сергея Гусарова. Політик змінив на цій посаді Сергія Гусарова.
На этом посту его сменил Сирил Абитебул. На цій посаді його змінив Сиріл Абітебул.
На этом посту Кривонос заменил Олега Гладковского. На цій посаді Кривонос замінив Олега Гладковського.
На этом посту Керри играл двойную роль. На цій посаді Керрі грав подвійну роль.
Он сменил на этом посту Майкла Блумберга. Він змінив на цій посаді Майкла Блумберга.
На этом посту он сменил Сантьяго Солари. На цій посаді він змінив Сантьяго Соларі.
Проявил себя на этом посту умелым организатором. Проявив себе на цій посаді вмілим організатором.
На этом посту Ванхазебрук сменил Рене Вайлера. На цій посаді Ванхазебрук змінив Рене Вайлера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!