Примеры употребления "Поставщика" в русском с переводом "постачальника"

<>
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Переработана форма добавления / редактирования поставщика. Перероблена форма додавання / редагування постачальника.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Выбор поставщика волоконно-оптических систем. Вибір постачальника волоконно-оптичних систем.
Прайс-лист поставщика из Бельгии Прайс-лист постачальника з Бельгії
подключение к портам поставщика услуг; підключення до портів постачальника послуг;
чрезмерный риск для продавца (поставщика); надмірний ризик для продавця (постачальника);
Преимущества факторинга для Поставщика (Клиента): Переваги факторингу для Постачальника (Клієнта):
1) обязанность поставщика восполнить недопоставку. 1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку.
Проверьте опыт поставщика лингвистических услуг. Перевірте досвід постачальника лінгвістичних послуг.
Телеграмма о вызове представителя поставщика. Телеграма про виклик представника постачальника.
счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;
FAQ 7: Получение товара у поставщика FAQ 7: Отримання товару у постачальника
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
CISA не является специфичным тестом поставщика. CISA не є специфічним тестом постачальника.
Банда "Торпеды": суд арестовал "поставщика титушек" Банда "Торпеди": суд арештував "постачальника тітушок"
Склонение поставщика к дискриминации покупателя (заказчика). Схиляння постачальника до дискримінації покупця (замовника).
Мы рекомендуем собирается Топ поставщика: CrazyBulk. Ми пропонуємо збирається Топ постачальника: CrazyBulk.
Справка о включении Поставщика в ЕГРПОУ. Довідка про додання постачальника до ЄДРПОУ.
Pva поливинилового спирта Polymer 1788 Поставщика Pva полівінілового спирту Polymer 1788 Постачальника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!