Примеры употребления "Послом" в русском с переводом "посол"

<>
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
Посол Роман Ващук принимает поздравления... Посол Роман Ващук приймає привітання....
Также был убит великокняжеский посол. Також був убитий великокнязівський посол.
Как он был царев посол, Як він був царів посол,
Новости по тегу "Чрезвычайный посол" Новини за тегом "Надзвичайний посол"
Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.
украинского посла в США Валерия Чалого. Посол України у США Валерій Чалий.
Посол корейского вана Сонджо в Японии. Посол корейського вана Сонджо до Японії.
Церемонию посетил американский посол Джон Рус. Церемонію відвідав американський посол Джон Рус.
Турецкий посол срочно отозван из Германии. Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини.
Посол России в Индии Александр Кадакин. Посол Росії в Індії Олександр Кадакін.
китайский посол может прибыть в Лондон; китайський посол може прибути до Лондона;
Особое внимание Посол уделила вопросам IT-индустрии. Особливу увагу Посол приділила питанням IT-індустрії.
Постпред Ельченко: в Украине появится "посол ООН" Постпред Єльченко: В Україні з'явиться "посол ООН"
1928-1930 годы посол в польском сейме; 1928-1930 роки посол до польського сейму;
Был отозван из Парижа посол Гол-ландии. Був відкликаний з Парижа посол Голландії.
Об этом заявил посол Швеции на Украине Мартин Хагстрем. Новину вже прокоментував посол Швеції в Україні Мартін Хаґстрьом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!