Примеры употребления "Последовательно" в русском с переводом "послідовний"

<>
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
устный последовательный или параллельный перевод. усний послідовний або паралельний переклад.
Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм. Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм.
Устный (последовательный и синхронный) перевод Усний (послідовний та синхронний) переклад
Устный перевод последовательный и синхронный Усний переклад послідовний та синхронний
в литературной критике - последовательный реалист. у літературній критиці - послідовний реаліст.
Первый Arduino был последовательный порт, Перший Arduino мав послідовний порт,
Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого
Я не на сто процентов последователен ". Я не на сто відсотків послідовний ".
Вам нужен последовательный или синхронный перевод? Вам потрібен послідовний або синхронний переклад?
Windows-версия поддерживает прямой последовательный порт. Windows-версія підтримує прямий послідовний порт.
1) Последовательный односторонний перевод на слух. 1) Послідовний односторонній переклад на слух.
Фома Аквинский - последовательный идеолог класса феодалов. Фома Аквінський - послідовний ідеолог класу феодалів.
Последовательный сторонник промышленного и инновационного развития. Послідовний прихильник промислового та інноваційного розвитку.
Порядковый номер (32 bits) Последовательный номер. Sequence Number (32 bits) Послідовний номер.
Я последовательный сторонник современной украинской кухни. Я послідовний прихильник сучасної української кухні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!