Примеры употребления "Последовательности" в русском

<>
показать все
смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями. Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Документы складывают в хронологической последовательности. Документи наведені в хронологічній послідовності.
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Выстрел вне последовательности считается промахом. Постріл поза послідовності вважається промахом.
Портреты размещены в хронологической последовательности. Портрети розмістили у хронологічній послідовності.
Предел последовательности точек метрического пространства. Границя послідовності елементів метричного простору.
высокая временная когерентность (последовательности импульсов); висока часова когерентність (послідовності імпульсів);
Последовательности чисел, метод математической индукции Послідовності чисел, метод математичної індукції
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
Полученные последовательности поступают на входы кодеров. Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы; Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи;
Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:
Другие последовательности OEIS, связанные с полиамондами: Інші послідовності OEIS, пов'язані з поліамондами:
Трансформатор тока нулевой последовательности ТЗЛУ-205 Трансформатор струму нульової послідовності ТЗЛУ-205
Сюжетные миссии следуют в строгой последовательности. Сюжетні місії чергуються в суворій послідовності.
Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Эти звёзды называют звёздами главной последовательности. Ці зорі називають зорями головної послідовності.
Например, BCDB является подпоследовательностью последовательности ABCDBAB. Наприклад, BCDB є підпослідовністю послідовності ABCDBAB.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ