Примеры употребления "Последователь" в русском с переводом на украинский

<>
Уорда и последователь Ф. Брентано. Уорда і послідовник Ф. Брентано.
Когда будет назначен последователь господина Профумо? Коли буде призначено наступника пана Профумо?
Амир Тааки - последователь идей анархизма. Амір Таакі - послідовник ідей анархізму.
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
Ученик и последователь Антонио Корацци. Учень і послідовник Антоніо Корацци.
Ярый последователь каббалы и Ницше. Ярий послідовник каббали і Ніцше.
американский педагог, ученик и последователь Дж. Американський педагог, учень і послідовник Дж.
Ученик и последователь Н. А. Северцова. Учень і послідовник Н. А. Северцова.
Последователь Одесской научной школы химиков-технологов. Послідовник Одеської наукової школи хіміків-технологів.
Ученик и последователь Б. Ф. Ломова. Учень і послідовник Б. Ф. Ломова.
Наиболее активный последователь позиционной школы Стейница. Найбільш активний послідовник позиційної школи Стейніца.
Друг, последователь и единомышленник Ферруччо Бузони. Друг, послідовник і однодумець Ферруччо Бузоні.
Зачем покупать последователь для социальных сетей? Навіщо купувати послідовник для соціальних мереж?
Ученик и последователь М. С. Щепкина. Учень і послідовник М. С. Щепкіна.
Многолетний соратник и последователь Валерия Лобановского. Багаторічний соратник і послідовник Валерія Лобановського.
"Добрый самаритянин" Неизвестный последователь Иеронима Босха. "Добрий самаритянин" Невідомий послідовник Ієроніма Босха.
Последователь идей У. Джемса и Дж. Послідовник ідей У. Джемса і Дж.
Последователь Каппадокийской школы богословия (духовное толкование). Послідовник Каппадокійської школи богослів'я (духовне тлумачення).
Азиз (Юханна) - последователь халдейской католической церкви. Азіз (Юхана) - послідовник халдейської католицької церкви.
Как последователь M. Ганди и соратник Дж. Як послідовник М. Ганді і соратник Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!