Примеры употребления "Посев" в русском с переводом на украинский

<>
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Посев семян и выращивание рассады Посів насіння і вирощування розсади
посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт
Посев материнской линии и контроль качества Посів материнської лінії і контроль якості
Посев выполнен на 119% от запланированного. Посів виконано на 119% від запланованого.
посев озимого рапса и специальных культур посів озимого ріпаку та спеціальних культур
"Посев" по корзинам был опубликован 22 апреля. "Посів" по корзинах був опублікований 22 квітня.
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Повышает засухо- и жаростойкость посевов Підвищує посухо- та жаростійкість посівів
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
Метеорологи уточнили площади под посевами. Метеорологи уточнили площ під посівами.
Особенности выращивания гречихи в послеукосных посевах Особливості вирощування гречки в післяукісних посівах
Глубина посева семян, (см) 2-12 Глибина висіву насіння, (см) 2-12
Культура холодостойкая, раннего срока посева. Культура холодостійка, раннього строку висівання.
посевам сельхозкультур - более 2,6 млн грн. посівам сільгоспкультур - понад 2,6 млн. грн.
Для мульчирования при посеве газона. Для мульчування при посіві газону.
Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур
Посевы пшеницы, ячменя, проса, бобовых; Посіви пшениці, ячменю, проса, бобових;
Глубина посева и качество семян Глибина посіву та якість насіння
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!