Примеры употребления "Порту" в русском с переводом "порту"

<>
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
пристани в названном порту назначения. судна в названому порту призначення.
Карта судов в порту Владивосток Карта судів в порту Владивосток
Танкер пришвартовался в порту [22]. Танкер пришвартувався в порту [22].
Пятую ступень достался Южном порту. П'ятий щабель дістався Південному порту.
Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска Контейнеровоз Maersk у порту Гданська
"Шахтер" упускает победу над "Порту" "Шахтар" втрачає перемогу над "Порту"
Транспорт "Wilia" в порту Гданьска Транспорт "Wilia" у порту Гданська
Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра. Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра.
В порту имеется 5 причалов. В порту було 5 причалів.
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
"Шахтер" не удержал победы над "Порту" "Шахтар" не втримав перемоги над "Порту"
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Зерновой терминал в Николаевском морском порту Зерновий термінал в Миколаївському морському порту
Политики контроля трафика на порту коммутатора Політики нагляду трафіку на порту комутатора
В порту важной задачей занимается планировщик. У порту важливим завданням займається планувальник.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Свадьба была в порту Тель-Авива. Весілля було в порту Тель-Авіва.
около $ 75 млн) в Николаевском порту. близько $ 75 млн) в Миколаївському порту.
Сейчас танкер находится в порту Триполи. Наразі танкер перебуває у порту Триполі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!