Примеры употребления "Поможем" в русском с переводом на украинский

<>
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Поможем вернуть деньги или обменять некачественный товар. Вам повернуть гроші або замінять неякісний товар.
Поможем приготовить вам любимое блюдо Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо
Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым. Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім.
мы поможем вам улыбаться свободно! ми допоможемо вам посміхатися вільно!
Международный благотворительный фонд "Давай поможем" Міжнародний благодійний фонд "Давай допоможемо"
Мы поможем с облачным хостингом Ми допоможемо із хмарним хостингом
Мы поможем вам стать эффективней Ми допоможемо вам стати ефективнішими
Наш девиз: поддержим, поможем, подскажем. Наш девіз: Підтримаємо, Допоможемо, Підкажемо.
Мы поможем Вам всеми имеющимися ресурсами! Ми допоможемо Вам усіма наявними ресурсами!
Мы поможем Вам в трудную минуту! Ми допоможемо Вам у важку хвилину!
Поможем семейной ферме "выйти из тени" Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні"
поможем оформить документы в различных инстанциях допоможемо оформити документи в різних інстанціях
Мы, специалисты в ДНК-генеалогии, поможем. Ми, фахівці в ДНК-генеалогії, допоможемо.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Крышка биде на унитаз: поможем выбрать... Кришка біде на унітаз: допоможемо вибрати...
Поможем открыть визу в Канаду - Davisa Допоможемо відкрити візу в Канаду - Davisa
Поможем открыть визу в США - Davisa Допоможемо відкрити візу в США - Davisa
поможем им вырасти здоровыми и счастливыми допоможемо їм вирости здоровими і щасливими
Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина. Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!