Примеры употребления "Полярной" в русском

<>
показать все
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Так выглядит схема ковалентной полярной связи. Так виглядає схема ковалентного полярного зв'язку.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:
Вернёмся к полярной и неполярной ковалентной связи. Повернемося до полярного й неполярного ковалентного зв'язку.
перекресток улиц Богатырской и Полярной; перехрестя вулиць Богатирської та Полярної;
Точка в полярной системе координат. Точка в полярній системі координат.
Не прекращались поиски южной полярной земли. Не припинялися пошуки південної полярної землі.
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
В полярной системе координат: r (?) В полярній системі координат: r (θ)
Уравнение циссоиды в полярной системе координат: Рівняння цисоїди в полярній системі координат:
Специфический колебательный режим в полярной термосфере Специфічний коливальний режим у полярній термосфері
Исчисления ведут в полярной системе координат. Зйомку ведуть в полярній системі координат.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ