Примеры употребления "Полярная" в русском

<>
показать все
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Украинская полярная станция "Академик Вернадский" Українська полярна станція "Академік Вернадський"
Полярная группа стартовала 29 октября. Полярна група стартувала 29 жовтня.
Маитри - индийская полярная станция в Антарктике. Майтрі - індійська полярна станція в Антарктиці.
Сорт: розы Polar Star, Полярная Звезда. Сорт: троянди Polar Star, Полярна Зірка.
Полярная станция Бухта Марии Прончищевой [11]. Полярна станція Бухта Марії Прончищевої [1].
около четырех месяцев длится полярная ночь. майже чотири місяці триває полярна ніч.
И Полярная звезда связана с небом. І Полярна зірка пов'язана з небом.
В заливе находится брошенная полярная станция [1]. У затоці розташована покинута полярна станція [1].
Из птиц - белая куропатка и полярная сова. З птахів - полярна сова, біла куріпка.
Полярная ночь длится 5 месяцев в году. Полярна ніч триває п'ять місяців в році.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ