Примеры употребления "Польский" в русском с переводом на украинский

<>
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
В 1573 г. избран на польский престол. У 1573 р. перебував на польському престолі.
Краков - польский город с мировой славой. Краків - польське місто зі світовою славою.
Перевод с казахского на польский Переклад з казахської на польську
Официальный язык литовский, распространены также русский, польский. Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською.
День Независимости - самый важный польский национальный праздник. День Незалежності - найбільше національне свято у Польщі.
Польский сайт опубликовал скриншот вещания: Польський сайт опублікував скріншот мовлення:
pl Польский язык (Polish language) pl Польська мова (Polish language)
Им покровительствовал польский король Стефан Баторий. Був соратником польського короля Стефана Баторія.
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
1945 - Даниэль Ольбрыхский, польский актер. 1945 - Даніель Ольбрихський, польський актор.
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Польский священник попал в базу данных "Миротворца" Польського католицького священика внесли в базу "Миротворця"
Изучайте польский со специалистами от "ОсвітаПоль" Вивчайте польську з професіоналами від "ОсвітаПоль"
Анджей Вайда - выдающийся польский режиссер. Анджей Вайда - дуже польський режисер.
Официальные языки: латинский, русинский, польский. Офіційні мови: латинська, русинська, польська.
Примечательно, что Конференция никак специально не затрагивала польский вопрос. Як і попередня, ця конференція не стосувалася польського питання.
на польский язык Стандартный * 4-6 раб. на польську мову Стандартний * 4-6 роб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!