Примеры употребления "Полтавский шлях" в русском с переводом на украинский

<>
Харьков, ул. Полтавский шлях, 190 / 1 Харків, вул. Полтавський шлях, 190 / 1
Полтавский шлях, 4 здание "Спецвузавтоматика". Полтавський шлях, 4, "Спецвузавтоматика".
г. Харьков, ул. Полтавский шлях, 31, 6 этаж, оф. м. Харьків, вул. Полтавський шлях, 31, 6 поверх, оф.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Ресторан-гостиница "Чумацкий шлях" Ресторан-готель "Чумацький шлях"
Закончил Полтавский инженерно-строительный институт, инженер-строитель. Закінчив Полтавський інженерно-будівельний інститут, інженер-будівельник.
В Херсоне пройдет автомобильный фестиваль "Чумацький Шлях" В Херсоні відбудеться автомобільне ралі "Чумацький шлях"
2-й Полтавский полумарафон:: Athletic Events 2-й Полтавський напівмарафон:: Athletic Events
В Меджибоже состоится IV фестиваль "Чумацкий Шлях. У Меджибожі пройде 6-й фестиваль "Чумацький Шлях.
Полтавский национальный технический университет им. Ю. Кондратюка Полтавський національний технічний університет імені Ю. Кондратюка
13:00 Концерт фольклорной группы "Муравский шлях". 13:00 Концерт фольклорного гурту "Муравський шлях".
3-й Полтавский Новая Почта полумарафон 2017 - ВсеПробеги 3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон 2017 - ВсеПробеги
г. Киев, ул. Пироговский шлях, дом 28. м. Київ, вул. Пирогівський шлях, буд 28.
Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк". Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк".
Фольклорная группа "Муравский шлях" празднует 30-летие! Фольклорний гурт "Муравський шлях" святкує 30-річчя!
3-й Полтавский Новая Почта полумарафон 3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон
Юристы Компании "Шлях до мрії О.К". Юристи Компанії "Шлях до мрії О.К".
Окончил сельскую школу и полтавский колледж. Закінчив сільську школу й полтавський коледж.
Координатор Всеукраинского социального проекта "Вишиваний Шлях" Координатор Всеукраїнського соціального проекту "Вишиваний Шлях"
окончила Полтавский государственный медицинский стоматологический университет. закінчила Полтавський державний медичний стоматологічний університет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!