Примеры употребления "Полтава" в русском с переводом "полтави"

<>
Вскоре семья переехала в Полтаву. Невдовзі сім'я переїхала до Полтави.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Трехэтажный дом в центре Полтавы Триповерховий будинок в центрі Полтави
Лишь ты воздвиг, герой Полтавы, Лише ти спорудив, герой Полтави,
Работает при Успенском соборе Полтавы. Працює при Успенському соборі Полтави.
Митрополит Мстислав родом из Полтавы. Митрополит Мстислав родом з Полтави.
Об этом сообщила Патрульная полиция Полтавы. Про це повідомила Патрульна поліція Полтави.
"Полтавчанка" - женский волейбольный клуб из Полтавы. "Полтавчанка" - жіночий волейбольний клуб із Полтави.
"Динамо-Полтава" - гандбольная команда из Полтавы. "Динамо-Полтава" - гандбольна команда з Полтави.
Границы: Ленинский, Октябрьский районы города Полтавы. Межі: Ленінський, Октябрський райони міста Полтави.
Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.
Мини-отель "Центральный" - в самом сердце Полтавы Міні-готель "Центральний" - в самому серці Полтави
Преподавал в художественных студиях Полтавы (1920 - 1925). Викладав у художніх студіях Полтави (1920 - 1925).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!