Примеры употребления "Полотно" в русском с переводом на украинский

<>
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
После нормализации температуры полотно выровняется. Після нормалізації температури полотно вирівняється.
Женщины ткали полотно и сукна. Жінки ткали полотно та сукна.
Картины Абстркционизм Интерьерное полотно "Зарождение" Картини Абстакціонізм Інтер'єрне полотно "Зародження"
Полотно было заказано братством Св. Полотно було замовлено братством Св.
Полученный сыр откидывают на полотно. Отриманий сир відкидають на полотно.
Бiлила мати полотно. - Симферополь: изд. Бiлила мати полотно. - Симферополь: вид.
Полотно интерьерное "Бесконечность" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Нескінченність" - ручної роботи.
Полотно интерьерное "Сирень" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Бузок" - ручної роботи.
Дверное полотно под любой интерьер Дверне полотно під будь-який інтер'єр
Полотно потолка скроет все коммуникацию. Полотно стелі приховає всі комунікацію.
Полотно интерьерное "Аллея" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Алея" - ручної роботи.
Дверное полотно - важный элемент дверей Дверне полотно - важливий елемент дверей
Полотно туго натягивается на каркас. Полотно туго натягується на каркас.
Интерьерное полотно "Пространство во времени" Інтер'єрне полотно "Простір у часі"
Полотно с четвертью толщина 42мм. Полотно з четвертю товщина 42мм.
На петли монтируется дверное полотно. На петлі монтується дверне полотно.
Древо одесской жизни, полотно, масло Древо одеського життя, полотно, олія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!