Примеры употребления "Полные" в русском с переводом "повної"

<>
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Сицилийский флот потерпел полное поражение. Сицилійський флот зазнав повної поразки.
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
эректильной дисфункции - полной или частичной; еректильної дисфункції - повної або часткової;
Система полной безопасной остановки гидравлики Система повної безпечної зупинки гідравліки
полной различных загадок и тайн повної різних загадок і таємниць
Полной, абсолютной однородности не бывает. Повної, абсолютної однорідності не буває.
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.
Просмотр полной версии: Партнерская программа Перегляд повної версії: Партнерська програма
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Просмотр полной версии: Объявления & Предпродажная Перегляд повної версії: Оголошення & Передпродажна
Просмотр полной версии: Предпродажные вопросы Перегляд повної версії: Передпродажні питання
Просмотр полной версии: Решенный Помогите! Перегляд повної версії: Вирішений Допоможіть!
Они потребуют полной смены парадигмы. Вони вимагатимуть повної зміни парадигми.
Просмотр полной версии: Поиск неисправностей Перегляд повної версії: Пошук несправностей
достижение полной конвертируемости национальных валют. досягнення повної конвертованості національних валют.
Просмотр полной версии: Say Hello Перегляд повної версії: Say Hello
Просмотр полной версии: vBET Объявления Перегляд повної версії: vBET Оголошення
Структура университета претерпела полную реорганизацию. Структура університету зазнала повної реорганізації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!