Примеры употребления "Полицию" в русском с переводом "поліції"

<>
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
В полицию позвонил свидетель ДТП. До поліції зателефонував свідок ДТП.
В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.
полицию позвонила обеспокоенная женщина. "До поліції зателефонувала стурбована жінка.
Напуганные односельчане позвонили в полицию. Налякані односельчани зателефонували до поліції.
Обратитесь в полицию и подайте жалобу. Зверніться до поліції та подайте скаргу.
Материалы документирования направлены в Национальную полицию. Матеріали документування направлено до Національної поліції.
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию. При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
В Киеве начинается набор в патрульную полицию. У Києві розпочинається набір до патрульної поліції.
В Житомире стартовал набор в патрульную полицию. У Житомирі стартував набір до патрульної поліції.
Злоумышленников сразу задержали и доставили в полицию. Зловмисників одразу затримали та доставили до поліції.
Возмущенная его поведением женщина обратилась в полицию. Обурена його поведінкою жінка звернулася до поліції.
Попала под тайный надзор полиции. Перебував під таємним наглядом поліції.
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Полиции по борьбе с наркопреступностью. поліції з питань протидії наркозлочинності.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.
Леон Рассом - шеф полиции Малибу. Леон Руссом - шеф поліції Малібу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!