Примеры употребления "Полицейская" в русском с переводом "поліцейські"

<>
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс". 1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс".
Об этом рассказали полицейские столицы. Про це повідомили столичні поліцейські.
Дальнейшую его "деятельность" прервали полицейские. Подальшу його "діяльність" припинили поліцейські.
Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские. Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські.
В Китове появится "лежачий полицейский" В Житомирі з'являться "лежачі поліцейські"
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.
"Ездили скорые и полицейские с мигалками. "Їздили швидкі й поліцейські з мигалками.
Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены. Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!