Примеры употребления "Политическая" в русском с переводом "політичну"

<>
и объединений, преследующих политические цели. об'єднань, які мають політичну мету.
Экономическая депрессия усугубила политический кризис. Економічна депресія посилила політичну кризу.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
Джон Роулз воскресил политическую философию. Джон Роулз воскресив політичну філософію.
Проявит ли Запад "политическую волю"? Чи проявить Захід "політичну волю"?
имеет политическую или расовую природу; має політичну чи расову природу;
Священникам запрещалось вести политическую агитацию. Священикам заборонялося вести політичну агітацію.
Абрамович сделал серьезную политическую карьеру. Абрамович зробив серйозну політичну кар'єру.
Власти Украины отрицали политическую мотивацию. Влада України заперечували політичну мотивацію.
Найдите политическую волю и договоритесь. Знайдіть політичну волю і домовтеся.
Держава переживала политические и экономические кризисы. Держава переживає політичну та економічну кризи.
Мы не поддерживаем никакие политические силы. Ми не підтримуємо жодну політичну силу.
Страна испытывала кризисы и политическую нестабильность. Країна переживала кризи і політичну нестабільність.
Как объяснить заметную политическую пассивность Японии? Як пояснити помітну політичну пасивність Японії?
Соответственно различают политическую и административную децентрализацию. Відповідно розрізняють політичну і адміністративну децентралізацію.
Но политическую эстафету мусульманства переняли турки. Але політичну естафету мусульманства перейняли турки.
Минюст зарегистрировал новую политическую партию "Пробуждение". Мінюст зареєстрував нову політичну партію "Пробудження".
Это накаляет политическую ситуацию в стране. Це загострило політичну ситуацію в країні.
Артист имеет ярко выраженную политическую позицию. Артист має яскраво виражену політичну позицію.
"Эту политическую риторику сейчас нужно убрать. "Цю політичну риторику зараз потрібно прибрати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!