Примеры употребления "Полисы" в русском

<>
показать все
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Это были полисы Спарты, Фессалии, Беотии. Це були поліси Спарти, Фессалії, Беотії.
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Но как объединить враждующие греческие полисы? Але як об'єднати ворогуючі грецькі поліси?
Наиболее известный пример - полисы Древней Греции. Найбільш відомий приклад - поліси Стародавньої Греції.
В Украине подешевели полисы "зеленая карта" В Україні подорожчали поліси "Зелена карта"
Оба полисы подходят для прохождения границы. Обидва поліси підходять для проходження кордону.
договоров с банковскими учреждениями, страховые полисы. договорів з банківськими установами, страхові поліси.
Н.Э. в Греции сформировались полисы (города-государства). Н.Е. у Греції сформувалися поліси (міста-держави).
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
Стоимость полиса ОСГО зависит от: Вартість полісу ОСЦПВ залежить від:
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Документы, необходимые для оформления полиса КАСКО: Необхідні документи для оформлення страхового полісу КАСКО:
1) дефекты, не перечисленные в полисе; 1) дефекти, не перераховані в полісі;
Родной полис стали называть метрополией. Рідний поліс стали називати метрополією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ