Примеры употребления "Полесье" в русском с переводом "полісся"

<>
Основные серии: "Полесье", "Небылицы", "Христос". Основні серії: "Полісся", "Небилиці", "Христос".
Житомирское "Полесье" сыграет с ФК "Тернополь" Житомирське "Полісся" зіграє з ФК "Тернопіль"
Главная река национального парка "Орловское Полесье". Головна річка національного парку "Орловське Полісся".
В 1989 году впервые возглавил житомирское "Полесье". У 1989 році вперше очолив житомирське "Полісся".
В апреле 1999 года тренирует "Полесье" (Житомир). У квітні 1999 року тренує "Полісся" (Житомир).
Около 70% добычи торфа приходится на Полесье. Близько 70% видобутку торфу припадає на Полісся.
Международный турнир "Кубок Полесья" (Kyokushin-kan) Міжнародний турнір "Кубок Полісся" (Kyokushin-kan)
Ведется радиовещание, выходит газета "Маяк Полесья". Ведеться радіомовлення, виходить газета "Маяк Полісся".
Иршанск сегодня - это культурно-образовательный центр Полесья. Іршанськ сьогодні - це культурно-освітній центр Полісся.
Рекомендуется использовать в зонах Полесья и Лесостепи. Рекомендується вирощувати в зонах Полісся та Лісостепу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!