Примеры употребления "Полезная" в русском с переводом "корисна"

<>
Полезная информация об онлайн-табло Корисна інформація про онлайн-табло
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Только полезная информация - ничего лишнего. Тільки корисна інформація - нічого зайвого.
дней Ускоренная экспертиза (полезная модель) днів Прискорена експертиза (корисна модель)
Современная и полезная функция NFC Сучасна та корисна функція NFC
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Полезная информация о лотерее Евромиллион Корисна інформація про лотерею Євромільйон
Полезная информация о натяжных потолках Корисна інформація про натяжні стелі
Была вкусная и полезная пища. Була смачна і корисна їжа.
Она неброская, но невероятно полезная. Вона непомітна, але неймовірно корисна.
Никакого спама: только полезная информация! Ніякого спаму: тільки корисна інформація!
Полезная статистика по вашему аккаунту Корисна статистика вашого облікового запису
И потом, это просто полезная привычка. І потім, це просто корисна звичка.
Полезная веб-приложений и онлайн-инструментов. Корисна веб-додатків і онлайн-інструментів.
Это очень насыщенная и полезная экскурсия. Це дуже насичена і корисна екскурсія.
Автомобильные аккумуляторы - полезная информация для автолюбителей Автомобільні акумулятори - корисна інформація для автолюбителів
"Сохранение абонентского номера - это полезная услуга. "Збереження абонентського номера - це корисна послуга.
Нут - древняя и полезная бобовая культура. Нут - давня і корисна бобова культура.
"Это была интересная и полезная беседа. "Це була цікава і корисна розмова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!