Примеры употребления "Покупателя" в русском с переводом "покупців"

<>
Для реального покупателя будет торг. Для реальних покупців буде торг.
Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.
25% потенциальных покупателей интересуются виллами. 25% потенційних покупців цікавляться віллами.
Мы объединяем покупателей с продавцами Ми об'єднуємо покупців із продавцями
Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей. Цього чекали мільйони потенційних покупців.
Преимущества интернет-эквайринга для покупателей: Переваги Інтернет-еквайрингу для покупців:
Особенные условия для оптовых покупателей. Особливі умови для оптових покупців.
Он заманивает покупателей своей ценой. Він заманює покупців своєю ціною.
Инкассация добра от покупателей "Фокстрот" Інкасація добра від покупців "Фокстрот"
• принудительное "привязывание" покупателей к продавцам; · примусове "прив'язання" покупців до продавців;
Алексей, чем будете удивлять покупателей? Олексію, чим будете дивувати покупців?
Свет наших стендов привлекает покупателей Світло наших стендів приваблює покупців
детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;
Профайлы покупателей значительно упрощают работу. Профайли покупців значно спрощують роботу.
создание максимальных удобств для покупателей; створення максимальних зручностей для покупців;
Хорошая конверсия посетителей в покупателей. Гарна конверсія відвідувачів в покупців.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк. Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.
Не упускайте шанс удивлять своих покупателей. Не втрачайте шанс дивувати своїх покупців.
экономические возможности и покупательные способности покупателей. Економічні можливості та торгові здібності покупців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!