Примеры употребления "Покупатель" в русском с переводом "покупцям"

<>
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь; покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Такая цена выгодна всем покупателям. Така ціна вигідна всім покупцям.
Скидки постоянным и оптовым покупателям! Знижки постійним і оптовим покупцям!
Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям. Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям.
Что мы предлагаем оптовым покупателям? Що ми пропонуємо оптовим покупцям?
демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам; демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям;
Они обходятся покупателям намного дешевле. Вони обходяться покупцям набагато дешевше.
Скидки оптовым покупателям до 40% Знижки оптовим покупцям до 40%
Не совсем повезло покупателям печенья. Не зовсім пощастило покупцям печива.
Написать в Viber Оптовым покупателям Написати в Viber Оптовим покупцям
"Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы" "Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави"
Покупателям предлагались кондитерские изделия, напитки, фрукты. Покупцям пропонувалися кондитерські вироби, напої, фрукти.
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям; § Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания. Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування.
Эти спецификации обойдутся покупателям в $ 1500. Ці специфікації обійдуться покупцям в $ 1500..
Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ
Компания "Росинка" предоставляет оптовым покупателям возможность: Компанія "Росинка" надає оптовим покупцям можливість:
д) коммивояжер - продажа товаров с доставкой покупателям. 5) комівояжер - продаж товарів із доставкою покупцям.
"Интергал-Буд" предлагает покупателям полноценную инфраструктуру комплекса "Інтергал-Буд" пропонує покупцям повноцінну інфраструктуру комплексу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!