Примеры употребления "Пожарные" в русском с переводом "пожежний"

<>
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Пожарный аутсорсинг включает в себя: Пожежний аутсорсинг включає у себе:
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
пожарный резервуар - 384,0 м2; пожежний резервуар - 384,0 м2;
Извещатель пожарный дымовой оптический адресный Сповіщувач пожежний димовий оптичний адресний
Пожарный автомобиль Tidaholm 1931 года. Пожежний автомобіль Tidaholm 1931 року.
резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар); резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар);
пузырь гуппи: пожарный к спасению міхур гуппі: пожежний до порятунку
Что входит в пожарный аудит? Що ж таке пожежний аудит?
пожарный резервуар -2419,2 м3; пожежний резервуар -2419,2 м3;
СПД2-Тирас - дымовой пожарный извещатель. СПД2-Тірас - димовий пожежний сповіщувач.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Её главное направление - это пожарный надзор. Її головний напрямок - це пожежний нагляд.
индивидуальный пожарный гидрант во всех апартаментах. індивідуальний пожежний гідрант у всіх апартаментах.
В 1959 году переоборудован в пожарный катер. У 1959 році переобладнано на пожежний катер.
Технические характеристики: пожарный гидрант чугунный GIR-02 Технічні характеристики: пожежний гідрант чавунний GIR-02
ручной пожарный извещатель "MCP-01" (IP-54). ручний пожежний сповіщувач "MCP-01" (IP-54).
Технические характеристики: пожарный гидрант подземный GIR-05 Технічні характеристики: пожежний гідрант підземний GIR-05
Кран (вентиль) пожарный чугунный угловой ПК-50, ПК-70 Кран (вентиль) пожежний чавунний кутовий ПК-50, ПК-70
Кран (вентиль) пожарный латунный угловой ПК-50, ПК-70 Кран (вентиль) пожежний латунний кутовий ПК-50, ПК-70
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!