Примеры употребления "Подсолнечником" в русском с переводом "соняшник"

<>
Подсолнечник 2-4 пары листьев Соняшник 2-4 пари листків
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
точный высев (например, кукуруза, подсолнечник) точний висів (наприклад, кукурудза, соняшник)
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые... Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград...
Результаты исследования по культуре: Подсолнечник Результати досліджень по культурі: Соняшник
Иван Драч "Баллада о подсолнечнике" Іван Драч "Балада про соняшник"
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОДУКЦИЯ, для повышения урожайности: Подсолнечник РЕКОМЕНДОВАНА ПРОДУКЦІЯ, для підвищення врожайності: Соняшник
Кукуруза Зернобобовые (соя, горох) Подсолнечник Рапс Кукурудза Зернобобові (соя, горох) Соняшник Ріпак
Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля). олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля).
Подсолнечник 1-3 До цветения 1 Соняшник 1-3 До цвітіння 1
Среди них ведущее место занимает подсолнечник. Серед них провідне місце займає соняшник.
Подсолнечник относится к довольно засухоустойчивым растениям. Соняшник належить до досить посухостійких рослин.
Кукуруза, пшеница, подсолнечник - основные сельскохозяйственные культуры. Кукурудза, пшениця, соняшник - основні сільськогосподарські культури.
На силос выращивают кукурузу и подсолнечник. На силос вирощують кукурудзу і соняшник.
Болгарские крестьяне выращивают кукурузу, пшеницу, подсолнечник. Болгарські селяни вирощують кукурудзу, пшеницю, соняшник.
Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса) Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу)
Подсолнечник выращивается для получения растительного масла. Соняшник вирощується для отримання рослинного масла.
Основной масличной культурой Украины является подсолнечник. Основною олійною культурою України є соняшник.
Из технических культур выращивают свеклу, подсолнечник. З технічних культур вирощують коноплі і соняшник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!