Примеры употребления "Подростком" в русском с переводом на украинский

<>
Будучи четырнадцатилетним подростком, он осиротел. Будучи чотирнадцятирічним підлітком, він осиротів.
Начала заниматься живописью будучи подростком. Почала займатися живописом будучи підлітком.
Подростком выступал за "Кроксли Бойс". Підлітком виступав за "Крокслі Бойз".
На престол вступил будучи шестнадцатилетним подростком. На престол вступив будучи шістнадцятирічним підлітком.
В молодости Бобби был непростым подростком. В молодості Боббі був непростим підлітком.
Ещё подростком он заинтересовался марксистской идеологией. Ще підлітком він зацікавився марксистською ідеологією.
Еще подростком уехал в Центральную Америку. Ще підлітком виїхав до Центральної Америки.
Еще будучи подростком, Ханс переехал в Великобританию. Ще будучи підлітком, Ханс переїхав до Великобританії.
Сейчас стали известны предварительные причины совершения суицида 14-летним подростком. Правоохоронці встановлюють обставини та причини вчинення суїциду 14-річним підлітком.
Подросток, Прослушивание, Любительское видео подростков підліток, Прослуховування, Аматорське відео підліток
Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.
постельное белье для подростков (41) постільна білизна для підлітків (41)
Подростки и порнографические видео онлайн Підлітки і порнографічні відео онлайн
Как похудеть подростку за неделю? Як схуднути підлітку за тиждень?
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
работа со взрослыми и подростками; робота з дорослими та підлітками;
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Спортивно-игровая программа для подростков. Спортивно-ігрова програма для молоді.
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!